Serenade for Two is composed by Tarou Umebayashi and Taku Matsushiba with vocals provided by Dutch singer Wouter Hamel. Michele Crispino performs to this song for his free skate in the Rostelecom Cup.
Lyrics[]
Whenever I hear you, bands begin to play
It's our serenade for two
How do I forget you this feeling inside
I am always watching over you
Whenever I see you, stars in your eyes
brighten up the sky for me
We're dancing in the moonlight
Tonight you will belong to me
Only you···
You mean the world to me, my lady
I can be as brave as a knight for you
If you want, I can be a sharpened knife
No one loves you like the way I do
Let's fly over the moon
Don't get me wrong
Maybe I'm foolish enough to want you to love me
For only tonight, will you be the one for me?
Until the clouds hide the moon away···
Whenever I touch you, music seems to stop
I never felt this way so true
君の声が聞こえると、バンドの演奏がはじまる
僕ら2人ためのセレナーデさ
どうしたらいいんだろう、この秘めた気持ち
ずっと君のこと見守っているよ
いつだって君の瞳の中の星が
僕の空を明るくする
月明かりの中で踊る僕ら
今夜君は僕だけのもの
君だけだよ、、、
君こそが僕の全てなんだ、マイ レディ
君のためなら僕はナイトの勇敢さも持てるし
君が望めば鋭いナイフにだってさえなれる
どこの誰も、僕のように君を愛することなんてできない
さぁ月を飛び越えよう
誤解しないで
多分僕は愚かなだけさ、君に愛して欲しいだなんで
でも今夜だけは どうか僕のための君でいて
雲が月を隠してしまうまでの間、、、
君に触れるといつのまにか音楽は止んで
初めて素直になれた気がするんだよ
Kimi no koe ga kikoeru to, bando no ensou hajimaru
Bokura futari tame no serenade sa
Doushitara iindarou, kono himeta kimochi
Sotto kimi no koto mimamotteiru yo
Itsudatte kimi no hitomi no naka hoshi ga
Boku no sora o akarukusuru
Tsukiakari no naka de odoru bokura
Konnya kimi wa boku dake no mono
Kimi dake da yo、、、
Kimi koso ga boku no subete nanda、mai redyi
Kimi no tame nara boku wa naito no yuukansa mo materushi
Kimi ga nozoba nara surudoi naifu ni datte saenareru
Doko no dare mo, boku no you ni kimi o aisuru koto nante dekinai
Saa tsuki wo tobikoeyou
Gokaishinai de
Tabun boku wa oroka na dake sa、kimi ni aishite hoshii da nande
Demo konnya dake wa douka boku no tame no kimi deite
Kumo ga tsuki wo kakushiteshimauma de no ma、、、
Kimi ni fureru to itsu no ma ni ka ongaku ha yande
Semete sunao ni nareta ki ga surun da yo
Trivia[]
- As this song is in triple time, the choreography was also partly used for the animating the sequence in the opening song, History Maker.